Přejít na obsah

Scénáře, titulky a nahrávání

Vodorovné video na svislé 9:16

Převeďte vodorovné video na svislé 9:16 pro TikTok, reels a Shorts, bez ořezu obrazu. Načtěte vodorovné video a vyberte, čím vyplnit horní a dolní část: rozmazanou kopií videa, barvou nebo zvětšeným výřezem. Náhled ukazuje výsledek hned a hotové MP4 stáhnete bez vodoznaku. Video neopustí vaše zařízení.

ZdarmaBez přihlášeníFunguje v prohlížečiSoubory zůstávají v zařízení

Video se upravuje ve vašem prohlížeči a nikam ho neposíláme.

Vložte tento nástroj na svůj web

Tento nástroj můžete zdarma vložit na svůj web nebo blog. Zkopírujte kód a vložte ho v editoru jako blok HTML.

Máte záznam na šířku a chcete ho nahrát jako Shorts, Reels nebo na TikTok? Tento nástroj převede vodorovné video na svislé 9:16. Vyberete, čím vyplnit horní a spodní část záběru, a hned vidíte náhled. Výsledkem je MP4 1080×1920 bez vodoznaku.

Na této stránce
  1. Jak převést vodorovné video na svislé
  2. Jaký způsob výplně zvolit
  3. Záběr, který sleduje obličej
  4. Příklad: úryvek rozhovoru jako Shorts
  5. Nejčastější dotazy
  6. Zdroje

Jak převést vodorovné video na svislé

Vyberte nebo přetáhněte video MP4, MOV nebo WEBM. Zvolte výplň. Rozmazané pozadí ukáže celý záběr uprostřed a nad ním i pod ním zvětšenou, rozmazanou kopii téhož videa. Barva nechá celý záběr na jednolitém pozadí. Oříznout záběr vyplní celou obrazovku částí obrazu a posuvníkem vyberete, kterou část ponechat.

Posuvníkem přiblížení zvětšíte obraz za cenu oříznutých stran a polohou na výšku ho posunete výš nebo níž. Náhled se mění hned, i během přehrávání. Zvolte rozlišení, v případě potřeby zaškrtněte oříznutí na první 3 minuty a klikněte na Vytvořit video 9:16.

Jaký způsob výplně zvolit

VýplňCo je vidětKdy se hodí
Rozmazané pozadícelý záběr, kolem rozmazaná kopieKdyž je důležitá celá šířka obrazu
Barvacelý záběr na jednolitém pozadíKdyž chcete nad video dopsat název v jiném programu
Oříznout záběrstřed nebo vybraná část přes celou obrazovkuKdyž je v záběru jeden člověk nebo jeden důležitý objekt

Záběr 16:9 vložený do obrazovky 9:16 zabírá jen asi třetinu její výšky. Proto se u rozmazaného pozadí a barvy vyplatí obraz mírně zvětšit. Pamatujte také, že Shorts a TikTok zakrývají spodek obrazovky popiskem a tlačítky, takže obraz umístěný o něco výš bývá čitelnější.

YouTube přijímá jako Shorts svislá nebo čtvercová videa o délce až 3 minuty. Delší materiál nejdřív zkraťte v ořezu videa nebo zaškrtněte oříznutí na první 3 minuty. Titulky k videu připravíte v generátoru titulků SRT a hotový soubor zmenšíte v kompresi videa. Chcete, aby Shorts rychleji nasbíral první zhlédnutí? Podívejte se na služby YouTube v Lajkárně.

Záběr, který sleduje obličej

U výplně „Oříznout záběr“ můžete zaškrtnout „Záběr sleduje obličej“. Prohlížeč jednou stáhne model rozpoznávání obličejů, projde video a plynule posouvá výřez 9:16 za největším obličejem v záběru. To se hodí u záznamů, kde někdo mluví do kamery a chodí po místnosti, protože nemusíte ručně nastavovat posuvník „Kterou část záběru ponechat“. Když jsou v záběru dva lidé nebo obličej zmizí, výsledek bývá méně předvídatelný. Pak možnost odškrtněte a nastavte část ručně.

Příklad: úryvek rozhovoru jako Shorts

Karel má vodorovný záznam rozhovoru z YouTube a chce z něj vystřihnout Shorts. Nejdřív zkrátí video na 50 sekund, pak ho tu nahraje a zvolí „Oříznout záběr“ s možností „Záběr sleduje obličej“, protože v záběru je jeden mluvící člověk. Ponechá rozlišení 1080×1920 a klikne na „Vytvořit video 9:16“. Druhou verzi, se snímkem prezentace, vytvoří s výplní „Rozmazané pozadí“. Tam je důležitá celá šířka obrazu, takže nastaví přiblížení asi na 130 % a posune obraz trochu výš, aby popisek Shorts nezakryl graf.

Nejčastější dotazy

Jak převést vodorovné video na svislé v telefonu?

Otevřete tento nástroj v prohlížeči telefonu a vyberte video z galerie. Funguje stejně jako na počítači, jen kódování delšího videa trvá na telefonu déle.

Jak dlouhé může být Shorts?

Až 3 minuty, ve svislém nebo čtvercovém formátu. Delší svislé video YouTube ukáže jako běžné video.

Převedu i svislé video na vodorovné?

Ne. Nástroj vytváří jen formát 9:16 z vodorovného videa. Svislé video na běžné video pro YouTube předěláte ve střihovém programu přidáním pozadí po stranách.

Bude mít video vodoznak?

Ne. Nástroj do obrazu nic nepřidává.

Které rozlišení je lepší?

1080×1920 dává ostřejší obraz. 720×1280 se kóduje rychleji a stačí, když má vodorovné video 720p nebo méně.

Nahrává se video na server?

Ne. Obraz se skládá a kóduje ve Vašem prohlížeči přes WebCodecs. Funguje v aktuálním Chrome, Edge, Firefoxu a Safari.

Zdroje

  • Nápověda YouTube: Shorts o délce až 3 minuty, svislý nebo čtvercový formát (ověřeno 20.10.2026)
  • Mediabunny 1.62.0, knihovna pro čtení a zápis MP4 pod licencí MPL-2.0 (ověřeno 20.10.2026)
  • MDN: WebCodecs API (ověřeno 20.10.2026)